Se Admiten Mascotas

Durante el día le espera nuestro restaurante "Alster Charme", con cocina ligera, internacional y regional. En el que puede disfrutar de nuestro abundante buffet de desayuno por la mañana y almorzar a la carta al mediodía.

En el local marinero "Unter Deck" ofrecemos cocina internacional y buenos vinos, pero también pequeñas tapas, cerveza fresca de barril y cócteles llenos de fantasía.

El hotel Relexa está situado cerca de la estación central de ferrocarril.

Nuestro hotel está constituido por el edificio principal y los edificios St. Georg y Hohenfelde. Las habitaciones del edificio principal disponen en parte de una magnífica vista sobre el Außenalster de Hamburgo. ?St. Georg? resplandece de nuevo desde junio de 2006. Todas las habitaciones han sido diseñadas de nuevo, han sido equipadas con televisores de pantalla plana y disponen de nuevas ventanas y marquesinas exteriores.

Con el coche: Viniendo por la A23 desde Husum o por la A7 desde Flensburg/Kiel: Salida ?Stellingen" dirección centro Tras cruzar el ?Alster", girar a la izquierda en la calle ?An der Alster", el hotel se encuentra tras aprox. 500m en el lado derecho de la calle. Viniendo por la A1 desde Lübeck o por la A24 desde Berlín: al final de la autopista A24, en el ?Horner Kreisel", seguir en dirección al centro y tras 3,5 km girar a la derecha en la ?Wallstraße", esta calle lleva a la "Sechslingspforte". Por la A7 desde Hannover o la A1 desde Bremen: En el nudo de autopistas ?Horster Dreieck" tomar la dirección Lübeck (A1), en el nudo de autopistas ?Dreieck-Süd" tomar la dirección Zentrum (A255), tras cruzar los puentes sobre el Elba seguir durante aprox. 2,5 km la B75, el ?Heidenkampsweg?, tras el paso bajo nivel en la ?Berliner Tor" girar a la izquierda en la ?Wallstraße", esta lleva a la ?Sechslingspforte". Con el autobús: Desde la estación central con el autobús: En la estación, se dirige a la salida ?Kirchenallee". En el otro lado de la calle, un poco hacia la derecha, en la bifurcación Kirchenallee/Steindamm, se encuentra la parada para de la línea de metrobus 6 (dirección Borgweg), siga dos estaciones hasta la parada ?AK St. Georg", esta parada se encuentra en la calle ?Lange Reihe", si cruza la calle y entra en la Lohmühlenstraße, gire a la izquierda pasados unos 100 m, entonces estará prácticamente delante del hotel.